-
1 nuclear auxiliary building
вспомогательное здание реактора; вспомогательный корпус реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear auxiliary building
-
2 reactor auxiliary building
вспомогательное здание реактора; вспомогательный корпус реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor auxiliary building
-
3 Women in the Air Force
1) Общая лексика: женский вспомогательный корпус ВВС2) Военный термин: женская вспомогательная служба ВВС3) Авиационная медицина: женский персонал ВВС (США)Универсальный англо-русский словарь > Women in the Air Force
-
4 Women's Medical Specialist corps
Военный термин: женский вспомогательный корпус медицинских специалистовУниверсальный англо-русский словарь > Women's Medical Specialist corps
-
5 auxiliary building
1) Техника: вспомогательное здание реакторной установки2) Строительство: вспомогательный корпус3) Социология: флигель4) Недвижимость: вспомогательное здание -
6 auxiliary housing
1) Техника: вспомогательный корпус2) Автоматика: вспомогательная (подвижная) стойка -
7 secondary body
1) Техника: вспомогательный корпус2) Макаров: ткани (растения), развивающиеся из вторичной меристемы -
8 women in Navy Service
Военный термин: женский вспомогательный корпус ВМС США -
9 American Legion Auxiliary
Общественная организация женщин-ветеранов в структуре Американского легиона [ American Legion, The]. Основана в 1919. Около 1 млн. членов (2005). Штаб-квартира в г. Индианаполисе, шт. ИндианаEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Legion Auxiliary
-
10 WAF
[wæf] (сокр. от Women in the Air Force) женский вспомогательный корпус ВВС -
11 women in Navy Service
женский вспомогательный корпус ВМС США; -
12 Women's Medical Specialist corps
English-Russian military dictionary > Women's Medical Specialist corps
-
13 auxiliary compressor
English-Russian big polytechnic dictionary > auxiliary compressor
-
14 body
ˈbɔdɪ
1. сущ.
1) тело( человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep body and soul together ≈ поддерживать существование only over my dead body гипер. ≈ только через мой труп
2) труп to cremate a body ≈ кремировать тело to embalm a body ≈ бальзамировать труп to exhume a body ≈ эксгумировать труп decomposing body ≈ разлагающийся труп Syn: corpse
3) церк. тело господне
4) а) туловище( главная, основная часть человека или животного) Syn: trunk б) ствол, стебель( дерева, растения) stem I
1., trunk, stock
1. в) церк. церковь the body of Christ ≈ христианская церковь (главой которой является Христос)
5) корсаж, лиф платья (тж. body of a dress) ;
кофта
6) а) основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной) crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County ≈ преступления, совершенные на море или на суше, вдалеке от любого графства б) арх. главный корабль, неф( церкви) в) стержень колонны г) корпус( рояля, пианино), труба( органа и т. п.) д) анат. костная ткань (кости, особ. позвоночника) е) основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев и т. п.) body of the order ≈ основной текст приказа ж) кузов( автомобиля) ;
фюзеляж( самолета) ;
корпус (корабля) з) ствольная коробка( винтовки) и) стакан( снаряда) к) станина( станка)
7) масса, большое количество;
большая часть( чего-л.), большинство a body of cold air ≈ масса холодного воздуха a body of evidence ≈ большое количество фактов The great body of the people leaned to the royalists. ≈ Большая часть людей примкнула к роялистам. Syn: aggregate
1., quantity, amount
1.
8) полигр. ножка литеры
9) а) преим. юр. физическое лицо heir of the body ≈ наследник по прямой линии б) человек (в диалектах и в сочетаниях anybody, everybody, somebody, nobody имеет значение person;
в совр. употреблении лишь как фамильярный дружеский термин, обыкн. в конструкции с предшествующим определением) poor body ≈ бедняк Syn: individual
10) а) юр. юридическое лицо б) орган;
корпорация;
организация;
ассоциация, сообщество advisory body ≈ консультативный орган autonomous bodies ≈ органы самоуправления deliberative body ≈ совещательный орган governing body ≈ орган управления student body ≈ студенческий совет body of electors ≈ избиратели body politic ≈ государство legislative body ≈ законодательный орган learned body ≈ ученое общество in a body ≈ в полном составе Syn: corporation, association, league
1., fraternity
11) воинская часть, отряд the main body воен. ≈ главные силы (войска) ;
ядро( отряда и т. п.) body of cavalry ≈ кавалерийский отряд body of troops ≈ войсковое соединение Syn: force
1.
12) группа предметов, вещей и т. п. body of dialects ≈ группа диалектов
13) материальная вещь, нечто, физически существующее: тело;
вещество gaseous body ≈ газообразное вещество liquid body ≈ жидкое вещество solid body ≈ твердое тело, твердое вещество a foreign body ≈ инородное тело to remove a foreign body from one's eye ≈ удалить из глаза инородное тело celestial bodies, heavenly bodies ≈ небесные тела
14) а) крепость (вина) б) густота, вязкость, густая консистенция( жидкого тела) ;
густота (краски) ;
плотность( бумаги и т. п.) Syn: viscosity, consistency
2. гл.;
редк.
1) придавать форму Syn: embody
2) представлять, изображать;
воплощать( обыкн. body forth) Both as egotist and as patriot he bodies forth the age. ≈ И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века. Syn: represent, symbolize тело;
плоть;
- * temperature температура тела;
- * weight вес тела;
- absent in *, present in soul его здесь нет, но душой он с нами туловище корпус (лошади) ;
- he was a * behind он отстал на корпус (на скачках) ствол;
стебель (религия) тело господне труп, тело;
- several bodies were washed ashore на берег вынесло несколько трупов (разговорное) (диалектизм) человек;
- dear old * милая старушка;
- decent * приличный человек главная, основная часть;
- the * of the book основная часть книги;
- * of the hall часть зала, отведенная для делегатов (в ООН) ;
- the main * (военное) основные силы;
- * of the race (спортивное) основная дистанция бега (архитектура) главный корабль неф. церкви, корпус (книги) предмет (специальное) тело, вещество;
- solid bodies твердые тела;
- heavenly bodies небесные тела;
- black * (физическое) абсолютно черное тело;
- * of flame язык пламени;
- * of fuel слой топлива консистенция (жидкости) ;
- * of oil густота масла кроющая способность( краски) крепость( вина) ;
- the wine has no * вино слабое кузов остов корпус (корабля) (авиация) фюзеляж (техническое) станина ствольная коробка (винтовки) стакан, корпус (снаряда) лиф (платья) (полиграфия) ножка литеры( устаревшее) реторта, перегонный куб группа людей;
- a * of electors избиратели;
- large bodies of unemployed men большие группы безработных орган;
общество;
ассоциация;
лига;
- advisory * консультативный орган;
- diplomatic * дипломатический корпус;
- governing * административный совет;
- legislative * законодательная власть;
законодательный орган;
- learned * ученое общество;
- the school governing * школьное управление;
- standing * постоянный орган;
- subsidiary * вспомогательный орган юридическое лицо, субъект (права) отряд, воинская часть;
- a * of cavalry кавалерийский отряд;
- a * of troops отряд войск группа предметов, вещей, совокупность, комплекс;
- a great * of facts масса фактов сборник( законов) ;
большое количество;
масса;
массив;
- * of cold air масса холодного воздуха;
- * of water масса воды, водная поверхность;
- a * of information большой объем информации > heir of the * (юридическое) наследник по нисходящей линии;
> to keep * and soul together сводить концы с концами, поддерживать существование;
> in a * в полном составе;
в совокупности;
> over my dead * (разговорное) только через мой труп придавать форму изображать;
воплощать;
типизировать;
- his main character bodies forth the age в его главном герое воплощены черты века accountancy ~ орган бухгалтерского учета adjudicatory ~ судебный орган administrative ~ административный орган advisory ~ совещательный орган appropriate ~ надлежащий орган ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления black ~ физ. абсолютно черное тело body ассоциация ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ главная, основная часть (чего-л) ;
корпус, остов, кузов;
фюзеляж (самолета) ;
главный корабль (церкви) ;
ствол (дерева) ;
ствольная коробка (винтовки) ;
стакан (снаряда) ;
станина (станка) ;
корсаж, лиф (тж. body of a dress) ~ главная часть( документа) ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ комплекс ~ консистенция, сравнительная плотность (жидкости) ;
кроющая способность (краски) ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления ~ крепость (вина) ~ лига ~ лицо ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов ~ общество ~ орган, организация, группа, коллегия ~ орган ~ основная часть ~ основное содержание ~ перегонный куб, реторта ~ предмет ~ редк. придавать форму;
воплощать (обыкн. body forth) ~ совокупность, комплекс ~ совокупность ~ субъект права ~ тело;
celestial( или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование ~ труп ~ туловище ~ разг. человек;
a poor body бедняк ~ юридическое лицо ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of coding sheet вчт. поле программного бланка ~ of delegates делегаты ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ of electors избиратели ~ of laws сборник законов ~ of laws совокупность правовых норм ~ of representatives представители ~ of specification pat. главная часть описания изобретения ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of undertakings комплекс предприятий ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления politic: body ~ государственная корпорация body ~ муниципальная корпорация body ~ политическая корпорация body ~ политическое образование ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование collegial ~ коллегиальный орган consultative ~ консультативный орган consultative ~ совещательный орган controlling ~ контрольный орган corporate ~ корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация corporate ~ корпорация corporate ~ правосубъектная организация corporate ~ юридическое лицо corporate: ~ корпоративный, общий;
corporate body корпоративная организация;
corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации cycle ~ вчт. тело цикла ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить delegate ~ представительный орган dictionary ~ корпус словаря executive ~ исполнительный орган expert ~ группа специалистов expert ~ экспертный орган external audit ~ внешний контрольный орган governing ~ административный совет governing ~ правительственный орган governing ~ руководящий орган ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов implementing ~ орган, обеспечивающий исполнение in a ~ в полном составе industrial ~ промышленная организация initiating ~ организация-учредитель iteration ~ вчт. тело цикла joint ~ объединенный орган judicial ~ судебный орган ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган loop ~ вчт. тело цикла macro ~ вчт. макротело ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) management ~ орган управления official ~ официальный орган ~ разг. человек;
a poor body бедняк procedure ~ вчт. тело процедуры professional ~ профессиональная организация program ~ вчт. тело программы public ~ государственный орган public ~ общественный орган public international ~ государственный международный орган regulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный орган relevant joint ~ компетентный совместный орган representative ~ представительный орган statement ~ вчт. тело оператора steering ~ руководящий орган student ~ студенческий орган supervising ~ контрольный орган supervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный орган supervisory: supervisory наблюдательный, контролирующий;
a supervisory body контрольный орган swap ~ обменный пункт task ~ вчт. тело задачи -
15 body
1. [ʹbɒdı] nI1. 1) тело; плотьabsent in body, present in soul - его здесь нет, но душой он с нами
2) туловище3) корпус ( лошади)4) ствол; стебель5) рел. тело господне2. труп, тело3. разг., диал. человекdear /nice/ old body - милая старушка
4. 1) главная, основная часть (чего-л.)the body of the book - основная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.)
body of the hall - часть зала, отведённая для делегатов ( в ООН)
the main body - воен. основные силы
body of the race - спорт. основная дистанция бега
2) архит. главный корабль, неф церкви3) корпус ( книги)5. 1) предмет2) спец. тело, веществоsolid [liquid, gaseous] bodies - твёрдые [жидкие, газообразные] тела
black body - физ. абсолютно чёрное тело
6. 1) консистенция (жидкости и т. п.)2) кроющая способность ( краски)3) крепость ( вина)7. кузов8. остов9. корпус ( корабля)10. ав. фюзеляж11. тех. станина12. ствольная коробка ( винтовки)13. стакан, корпус ( снаряда)14. лиф ( платья)15. полигр. ножка литеры16. уст. реторта, перегонный кубII1. 1) группа людей2) орган; общество; ассоциация; лигаlegislative [executive] body - законодательная [исполнительная] власть; законодательный [исполнительный] орган
3) юридическое лицо, субъект ( права)4) отряд, воинская часть2. 1) группа предметов, вещей; совокупность, комплекс2) сборник (законов и т. п.)3. большое количество (чего-л.); масса; массивbody of water - масса воды, водная поверхность
♢
heir of the body - юр. наследник по нисходящей линии
to keep body and soul together - сводить концы с концами, поддерживать существование
in a body - в полном составе; в совокупности
2. [ʹbɒdı] vover my dead body - разг. только через мой труп
1. придавать форму2. изображать; воплощать; типизировать (тж. body forth)his main character bodies forth the age - в его главном герое воплощены черты века
-
16 primer
̈ɪˈpraɪmə I сущ.
1) букварь;
учебник для начинающих Syn: ABC book
2) живоп.;
строит. грунтовка;
грунтовочное средство to apply primer by spraying ≈ наносить грунтовку распылением Syn: grounding
3) полигр. great primer ≈ шрифт в 18 пунктов long primer ≈ корпус II сущ.;
воен. средство воспламенения;
капсюль, запал, запальник;
детонатор букварь учебник для начинающих молитвенник (P.) (полиграфия) шрифт - Great P. шрифт в 18 пунктов - Long P. корпус средство воспламенения капсюль (тж. * cap) ;
детонатор;
запал;
запальная шашка;
боевой патрон (при буровых взрывных работах) ;
пистон;
инициирующее взрывчатое вещество (электроника) вспомогательный разряд( специальное) грунтовка;
первый слой вяжущий материал для первичной обработки покрытия (техническое) заливной насос, шприц primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус ~ букварь;
учебник для начинающих ~ жив., стр. грунтовка ~ воен. средство воспламенения;
капсюль, запал;
детонатор -
17 box
̈ɪbɔks I
1. сущ.
1) полый предмет, служащий для хранения других предметов, обычно с крышкой;
его содержимое а) коробка, ящик, сундук;
какая-л. особая коробка;
сумка, вместилище;
ящичек (стола), коробочка( для всяких мелочей), шкатулка call box брит., telephone box брит. ≈ телефонная будка letter box брит., mailbox амер., pillar box брит. ≈ почтовый ящик signal box ≈ пост нейтрализации;
сигнальная будка witness box ≈ место в суде, где сидят свидетели music box амер., musical box брит. ≈ музыкальная шкатулка prompt box брит., prompter's box амер. ≈ будка суфлера shooting box ≈ охотничья сумка б) церк. дарохранительница;
дароносица в) ящик под сиденьем кучера;
перен. козлы г) урна для голосования д) почтовый ящик е) абонентский ящик ж) сейф box-man з) копилка;
скопленные деньги;
кружка с пожертвованиями и) перен. приемник-распределитель (бездомных детей и т.д.) к) рождественский подарок (упакованный в коробку) л) тех. букса м) тех. корпус;
внешняя оболочка н) австрал. смешанное стадо из разнопородного скота box of dominoes eternity box
2) переносно - нечто похожее на коробку по форме или объему, каковой обычно небольшой а) разг. ящик, телек (т.е., телевизор) ;
"гроб" (обозначение любого электронного устройства от проигрывателя до компьютера) б) домик( рыбака, охотника), халупа, избушка, вагончик;
домик для гостей (в поместье) в) диспетчерская;
домик стрелочника г) кабина телефона-автомата д) угольная вагонетка( в шахте) е) тех. корпус впускного или выпускного клапана (в двигателе внутреннего сгорания) ж) тех. салинг-блок з) рамка и) и так далее box-coupling
3) переносно - нечто похожее на коробку по функции изоляции, "отделения от окружающего пространства" а) театр. ложа;
те, кто сидят в ложе б) стойло( для лошадей, железнодорожных вагонов и т.д.) в) столик у стены в баре, отделенный от соседних перегородками по бокам г) юр. комната для совещания присяжных;
стойка или кресло, где стоит или сидит допрашиваемый свидетель (на суде) д) исповедальня е) тюремная камера ж) "место" (в спортивных играх) ∙ be in one's thinking box be in the wrong box be in a tight box be in the same box out of the box
2. гл.
1) значение связано с box I
1.
1) а) класть в ящик или коробку;
упаковывать;
запирать в сундук б) снабжать ящиком или емкостью для чего-л.;
оборудовать помещение ящиками, сундуками и т.п.
2) значение связано с box I
1. 1 м) а) вставлять в корпус;
изолировать( что-л. с помощью какой-л. оболочки) б) аккуратно помещаться в корпус, коробку, объем
3) подавать в суд см. box I
1. 3 г)
4) полигр. обрамлять, печатать в рамке
5) сильно ограничивать в свободе, создавать неудобные условия;
запирать (с кем-л. или чем-л.), заточать
6) лес. подсачивать (дерево, делая выемку в стволе, см. box I
1.
2))
7) разделять на отделения, отгораживать (также box off, см. box I
1.
3) ∙ box in box off box up box the compass II
1. сущ. этимологически слово не связано с box I
1. пощечина;
удар кулаком в ухо или в скулу (термин в разнообразных системах рукопашного боя, в т.ч. cпортивного) Gave Ralph a box on the Ear. ≈ Съездил Ральфу по уху. Syn: blow, strike, slap, cuff
2. гл. отыменной глагол, см. box II
1.
1) уст. бить, колошматить, колотить (исходное значение) ;
бить кулаком;
бить рукой (без точного указания, какой частью руки;
наиболее часто to box smb.'s ears) I've a good mind to box your ears. ≈ Давно пора надрать тебе уши. Syn: cuff II, buffet I
2) драться на кулаках, участвовать в кулачном бою;
заниматься боксом, боксировать( также to box smb.) He boxed him. ≈ Он надавал ему кулаками. box cleverly box Harry
3) (производное от третьего) наносить удар передней лапой (о зверях) III
1. сущ.;
бот.
1) бот. самшит вечнозеленый, он же самшит обыкновенный
2) древесина самшита, самшит (как материал)
2. сущ. бледный( цвета древесины самшита) коробка;
ящик;
сундук - * honey секционный мед, мед в секциях - * respirator противогаз с коробкой - * barrage( военное) огневое окаймление - * magazine( военное) коробчатый магазин - a * with pills коробка пилюль - * of matches коробка спичек содержимое коробки, ящика, сундука и т. п. - he ate a whole * of chocolates он съел целую коробку шоколада кружка (для сбора денег) (театроведение) ложа;
сидящие в ложе (особ. дамы) (редкое) тюремная камера - prisoner's * скамья подсудимых;
скамья присяжных заседателей (в зале судебного заседания;
тж. jury *) место для дачи свидетельских показаний (в зале судебного заседания;
тж. witness *) ящик под сиденьем кучера;
козлы (сленг) гроб отделенная перегородкой часть таверны, харчевни и т. п. стойло небольшой домик (охотничий и т. п.) будка (часового, сторожа и т. п.) телефонная будка рождественский подарок (в коробке;
обыкн. Christmas *) (техническое) букса;
втулка;
вкладыш( подшипника) (техническое) муфта( техническое) картер;
кожух рудничная угольная вагонетка (the *) (разговорное) "ящик", телевизор - to see smb. on the * увидеть кого-л. по телеку (американизм) (разговорное) рояль;
пианино;
(любой) струнный инструмент;
граммофон абонементный почтовый ящик большой сундук, раскрывающийся как шкаф (полиграфия) врезка( в газете - для последних сообщений и т. п.) > * of dominoes рот;
пианино, рояль > * of tricks проказник > to be in a * быть в тяжелом положении > to be in the wrong * быть в ложном /неловком/ положении;
быть не в своей тарелке > to be in the same * with smb. быть в одинаковом с кем-л. затруднительном положении > to go home in a * умереть или быть убитым > to be in one's thinking * погрузиться в размышления класть, помещать в коробку, в ящик (тж. * up, * in) ставить в стойло (лошадь и т. п.) подсачивать дерево окаймлять рамкой (военное) окружать (огнем;
тж. * in) подавать (документы) в суд (спортивное) взять бегуна в "коробочку";
зажать( бегуна) > to * the compass( морское) правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке;
совершать полный кругооборот;
прийти к тому, с чего начал удар (рукой или кулаком) - a * on the ear затрещина( спортивное) боксировать;
ударить( рукой или кулаком) - to * the ear дать затрещину (ботаника) пальма кавказская, самшит ( Buxus gen.) alert ~ вчт. окошко предупреждений assertion ~ вчт. вводящий блок ballot ~ избирательная урна ballot ~ тайное голосование to be in the wrong быть в неловком положении;
to be in a (tight) box быть в трудном положении;
to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.) to be in one's thinking ~ серьезно думать to be in the wrong быть в неловком положении;
to be in a (tight) box быть в трудном положении;
to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.) to be in the wrong быть в неловком положении;
to be in a (tight) box быть в трудном положении;
to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.) wrong: ~ неправда;
неправильность, ошибочность, заблуждение;
to do wrong заблуждаться;
грешить;
to be in the wrong быть неправым black ~ вчт. черный ящик box бить кулаком;
I boxed his ear я ему дал пощечину ~ вчт. блок ~ бокс ~ боксировать ~ тех. букса;
втулка;
вкладыш (подшипника) ~ графа анкеты ~ графа вопросника ~ домик (особ. охотничий) ~ запирать, класть в ящик или коробку ~ коробка, ящик, сундук (тж. эллиптически = letter box'sentry box и др.) ~ коробка ~ театр. ложа ~ маленькое отделение с перегородкой (в харчевне) ~ подавать (документ) в суд ~ лес. подсачивать (дерево) ~ рождественский подарок (обычно в ящике) ~ рудничная угольная вагонетка ~ бот. самшит вечнозеленый ~ стойло ~ (the ~) разг. телевизор ~ удар;
box on the ear пощечина ~ ящик ~ ящик под сиденьем кучера;
козлы ~ of dominoes пианино, рояль;
the eternity box разг. гроб ~ of dominoes рот ~ off отделять перегородкой ~ удар;
box on the ear пощечина to ~ the compass мор. называть все румбы компаса to ~ the compass совершить полный круг;
кончить, где начал ~ up втискивать, запихивать ~ up неумелыми действиями портить, путать дело;
вносить беспорядок cardboard ~ картонная коробка cash ~ сейф для хранения наличности check ~ вчт. окно( для) пометки, ячейка с двумя или тремя состояниями (на экране, как правило в окне диалога) Christmas ~ коробка с рождественскими подарками coin ~ копилка coin-collecting ~ копилка condition ~ вчт. блок ветвления decision ~ вчт. блок ветвления deed ~ сейф для документов deed ~ ящик для документов dialog ~ вчт. диалоговое окно dialogue ~ вчт. диалоговое окно dummy ~ выставочная витрина dummy ~ демонстрационный стенд edit ~ вчт. окно редактирования ~ of dominoes пианино, рояль;
the eternity box разг. гроб function ~ вчт. функциональный блок box бить кулаком;
I boxed his ear я ему дал пощечину in-out ~ вчт. блок ввода-вывода input ~ вчт. поле ввода jury ~ скамья присяжных letter ~ почтовый ящик list ~ вчт. окно списка mail ~ вчт. почтовый ящик mail ~ почтовый ящик night deposit ~ ночной депозитный сейф pamphlet ~ коробка для хранения брошюр pandorra ~ ящик Пандорры petty cash ~ шкатулка для хранения мелких наличных сумм post office ~ (POB) абонементный ящик post-office ~ абонементный почтовый ящик press ~ место для прессы red ~ красный кожаный ящик для официальных бумаг членов английского правительства rule ~ вчт. линейка safe deposit ~ депозитный сейф safe-deposit ~ сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка safe-deposit ~ сейф для хранения ценностей в банке sample ~ коробка для проб shipping ~ упаковочная коробка staff suggestion ~ ящик для предложений персонала stunt ~ вчт. вспомогательный блок text ~ вчт. текстовой блок type ~ вчт. шрифтовая каретка vanity ~ = vanity bag -
18 console
̈ɪkənˈsəul I гл. успокаивать, утешать( with) ;
облегчать (боль, страдание) At least we can console ourselves with the fact that even this winter cannot last for ever. ≈ Мы можем утешаться тем, что даже такая зима когда-то кончится. to console a widow ≈ утешать вдову to console smb. on the loss of a loved one ≈ утешить того, кто потерял любимого (любимую) Syn: alleviate, comfort
2. Ant: aggravate, grieve, hurt, sadden, upset II сущ.
1) архит.;
тех. кронштейн, держатель;
консоль (выступ на какой-л. конструкции для восприятия вертикальной нагрузки) Syn: corbel, cantilever, bracket
2) а) пристеночный столик, приставной стол Syn: console-table б) амер. стойка, шкафчик радиоприемника, телевизора и т. п.( стоящие на полу)
3) компьют.;
тех. пульт (управления) computer console пульт ≈ (управления) вычислительной машины engineering console ≈ инженерный пульт graphical console ≈ графический пульт primary console ≈ основной пульт secondary console ≈ вспомогательный пульт user console ≈ пульт пользователя mixer console ≈ микшерский пульт утешать - to * oneself утешаться - I *d nyself with the thought that it might have been worse я утешал себя мыслью, что могло быть хуже( техническое) консоль, кронштейн корпус или шкафчик радиоприемника консоль, пульт оператора компьютера небольшое пианино alternate ~ вчт. запасной пульт computer ~ вчт. пульт вычислительной машины console архит., тех. корпус радиоприемника( телевизора и т. п. стоящий на полу) ~ вчт. консоль ~ архит., тех. консоль, кронштейн ~ вчт. пульт ~ утешать data station ~ вчт. пульт обработки данных display ~ вчт. дисплейный пульт operating ~ вчт. пульт управления primary ~ вчт. основной пульт remote ~ вчт. дистанционный пульт supervisory ~ вчт. диспетчерский пульт test ~ вчт. испытательный пульт typewriter ~ вчт. телетайпный пульт user ~ вчт. пульт пользователя virtual ~ вчт. виртуальный терминал -
19 ACC
[lang name="English"]ACC, active clearance control————————[lang name="English"]ACC, Air Combat Command————————[lang name="English"]ACC, air control center————————[lang name="English"]ACC, airborne control computerав бортовая ЭВМ управления————————[lang name="English"]ACC, Allied Command, Channel————————[lang name="English"]ACC, Allied control center————————[lang name="English"]ACC, Allied Control Commission————————[lang name="English"]ACC, ambulance car company————————[lang name="English"]ACC, amphibious command car————————[lang name="English"]ACC, area control center————————[lang name="English"]ACC, area coordination center————————[lang name="English"]ACC, armored car company————————[lang name="English"]ACC, armored combat command————————[lang name="English"]ACC, Бр Army Cadet Corps————————[lang name="English"]ACC, Army Catering Corps————————[lang name="English"]ACC, Army Chemical Center————————[lang name="English"]ACC, Army Chemical Corps————————[lang name="English"]ACC, Army Communications Command————————[lang name="English"]ACC, Army Component Command————————[lang name="English"]ACC, Army Component Commander————————[lang name="English"]ACC, Army cooperation command————————[lang name="English"]ACC, Army corps commander————————[lang name="English"]ACC, artillery control console————————[lang name="English"]ACC, automatic control console————————[lang name="English"]ACC, Бр Auxiliary Cadet Corps————————[lang name="English"]ACC, aviation control center————————[lang name="English"]ACC; A/CC, aircraft carrierEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACC
-
20 primer
I [ʹpraımə] n1. 1) букварь2) учебник для начинающих2. молитвенник3. (Primer) полигр. шрифтII [ʹpraımə] n1. воен.1) средство воспламенения2) капсюль (тж. primer cap); детонатор; запал; запальная шашка; боевой патрон ( при буровых взрывных работах); пистон; инициирующее взрывчатое вещество3) элк. вспомогательный разряд2. 1) спец. грунтовка; первый слой2) вяжущий материал для первичной обработки покрытия3. тех. заливной насос, шприц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспомогательный элемент — Часть соединительного устройства, обеспечивающая электрическую и механическую защиту и (или) монтаж, например, основание, оболочка (корпус), монтажная рейка и т. п. [ГОСТ Р 50043.1 92] EN FR Тематики вывод, зажим электрическийклемма… … Справочник технического переводчика
Женский вспомогательный территориальный корпус — Вход в тренировочный лагерь ATS. Женский вспомогательный территориальный корпус (англ. Auxiliary Territorial Service ATS), женское подразделение в британской армии во время Второй мировой войны. Оно было создано 9 сентября 1938 года и… … Википедия
1-й армейский корпус (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1 й корпус. 1 й армейский корпус 1 ак Годы суще … Википедия
3-й армейский корпус (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. 3 й корпус. 3 й армейский корпус 3 ак … Википедия
9-й армейский корпус (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. 9 й корпус. 9 й армейский корпус 9 ак … Википедия
Урал (вспомогательный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урал (значения). «Урал» Служба … Википедия
67-й стрелковый корпус — Всего 67 й стрелковый корпус формировался 3 раза. См. список других формирований 67 й стрелковый корпус (67ск) Тип: стрелковый корпус … Википедия
4-й кавалерийский корпус — Всего 4 й кавалерийский корпус формировался 2 раза. См. список других формирований 4 й кавалерийский корпус (4 й кк) Тип: кавалерийский корпус … Википедия
Орион (вспомогательный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орион. «Орион» Orion … Википедия
Битва при Фрауштадте — Великая Северная война … Википедия
Ренцель, Самуил — Самуил де Ренцель Дата рождения ? Дата смерти 1710 год(1710) Принадлежность … Википедия